mật điện

Nhà vua nhận được một mật điện từ mặt trận.

Definition

1. Noun:
   • Confidential telegram / Secret dispatch: An official, urgent, and secret message transmitted by telegraph, typically used in historical or governmental contexts. The term is now considered archaic.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà vua nhận được một mật điện từ mặt trận. (The king received a confidential telegram from the front.)
  • Mật điện đó chứa thông tin tối mật về kế hoạch. (That secret dispatch contained top-secret information about the plan.)

Advanced Usage

• The term "mật điện" is almost exclusively found in historical texts, period dramas, or accounts of pre-modern diplomacy and warfare, referring to a now-obsolete form of secret communication.

Variants and Related Words

• Điện tín (n): telegram, a general term for a telegraph message.

  • Ông ấy gửi một bức điện tín báo tin. (He sent a telegram to deliver the news.)

• Công điện (n): official dispatch/telegram, often governmental but not necessarily secret.

  • Công điện từ thủ đô đã đến. (The official dispatch from the capital has arrived.)

Synonyms

• Secret wire: A direct synonym emphasizing confidentiality.
• Coded telegram: A telegram encrypted for secrecy.

Related Idioms